21世纪大学英语读写教程第二册课后翻译答案

【单元1】

1. 当他的妻子在 60 多岁时因中风去世时，这位 72 岁的退休教授悲痛欲绝。 没有人可以依靠的生活对他来说会很困难。 当他的妻子因心脏病去世时，这位 72 岁的老人悲痛欲绝。 生活对他来说太难以依靠了。

2. 两位业余画家上个月在伦敦举办了个人画展。 许多人前来参观，其中包括一些著名的职业画家。 上个月，两人在 . 很多人都去看了几眼。

3. 20世纪80年代中期，当七名宇航员在挑战者号灾难中遇到困难时，世界突然陷入震惊和悲痛之中。

20 世纪 80 年代中期，七人死亡，全世界陷入震惊和悲痛之中。

4. 在结束第二个总理任期后，她仍然积极参与政治事务。 当政府遇到困难时，她多次前来帮助。

她在巅峰期之后进入了巅峰期。她来到了巅峰期。

5. 选举失败后，史密斯博士撤退到一个小村庄并试图在那里工作。

之后他在史密斯博士的一个小地方尝试了自己的手艺。

6、只要一生努力，回忆过去就会心满意足。

只要你一生努力，你的过去就会焕发出光彩。

7. 我们现在必须唤醒人们认识到环境保护的重要性。 否则很快就太晚了。

我们必须到了，否则就太晚了。

8. 该官员因卷入政治丑闻而被免职。 如果他早知道自己会陷入这样的境地21世纪大学英语读写教程第二册答案，他可能会采取不同的行动。

那是因为处于 . 如果他知道这一点，他可能会采取行动。

【单元2】

1. 我们班女生占大多数。 相比之下21世纪大学英语读写教程第二册答案，他们的阶级完全由男性组成。

我们班的。 他们的班级仅由男性组成。

2、美国孩子通常每天看电视三个小时，而中国孩子放学后必须把大部分时间花在做作业上。

每天可以看三个小时电视，之后大部分时间都得工作。

3.他开发的一系列新的研究方法使他取得了巨大的成功。 他说这一切都归功于父母的鼓励。

他的一个新的成就了他的伟大。 他说这一切都是他的功劳。

4. 他对自己被排除在直接关系到他未来的讨论之外表示愤慨。

他就是从那而来的。

5、这些问题连续出现，说明必须重新调整新仪器。

事实上，这些都是新的。

6. 近年来涌入美国顶尖大学的亚洲学生之一张华表示，他的许多想法都基于中国传统哲学。

作为众多进入巅峰的亚洲人之一，张华表示，他的很多想法都是基于的。

7. 首先，杨先生这么辛苦工作并不是为了钱。 他致力于教育年轻人，努力激励他们在各个方面取得进步。 首先，让杨先生如此努力工作的并不是钱。 他关心年轻人，并努力帮助他们在生活中取得进步。

8. 剩下的时间不多了，所以我们开得更快，希望能及时到达机场。

由于时间已到，我们甚至开车希望能及时赶到。

【第三单元】

1. 临时工作结束后，乔治获得了一份永久工作，他立即接受了。

当这项工作结束时，他立即就完成了这项工作。

2、为了保证在日本的合资企业盈利，美国公司更需要文化翻译而不是语言翻译。

到日本的那个联合的需要甚至更多。

3. 作为一名文化翻译，乔治热切地帮助那些向他寻求帮助的日本员工，无论是在他的专业范围内还是在他的专业范围之外。

作为一个渴望帮助那些来向他询问很多问题以及他的领域的人。

4、乔治用某种方法说服美国经理接受日本会计的决定留学之路，从而缓解了两人之间的矛盾。

或其他 与 一起，从而超过两者。

5. 美国经理和日本经理之间有时确实会发生冲突和争论。 但双方都懂得妥协，避免了这些冲突和争论升级为情感战争。

并且有时会出现“the”和“their”。 但既然两人都有良好的判断力，这些都是从成大事。

6. 所有日本员工，包括人力资源经理，都感谢乔治不断帮助解决他们遇到的许多问题。

所有的帮助