为了正常播放音频，请使用IE9以上版本或者其他浏览器。

你问我答

同义词分析：、、tough、

简单的介绍

有听众来信说，他很难区分“tough”和“ ”的用法，因为它们的意思与“ ”重叠。本期节目将首先解释“ ”的含义和用法，然后举例说明如何区分这三个与“ ”意思相近的词。

脚本

（关于成绩单的说明：请注意，这不是广播的逐字记录。该成绩单可能无法反映在录制和编辑过程中对节目所做的更改。）

大家好，欢迎收看BBC英语教学《问我，问我》节目。我是。

菲尔

我是菲尔。我们有一位同事：

我想谈谈“”。它是“”、“”、“艰难”和“”。这些词中有些与“”。

菲尔

正如你所说，这是一个关于单词如何被组织起来的问题。我们将尝试将这些单词都组织起来。

对的，首先我们来看看形容词“”本身的用法，“”可以表示“事物坚固、结实”、“有力”，也可以表示“某人精通或擅长某事”。

首先我们来看一下“hard to break”与其他词语在表示“坚固、强劲、不易破碎”时的区别。

菲尔

“tough”和“”都可以表示“难以打破”。

问题中的另外两个词“tough”和“firm”用作形容词时也有“坚固、牢固”的意思。请听三个例句。

我们这里经常下雪，所以屋顶需要能够承受雪。

（我们这里雪很多，所以屋顶必须足够坚固才能承受雪的重量。）

我就是我的手机。我需要一个坚固的手机壳。

（我经常会摔手机。我需要一个足够坚固的手机壳来保护它。）

对此，我们需要应对沉重的挑战。

（这座桥的设计足够坚固，可以承受重型车辆的通行。）

接下来，我们来看看“tough”的其他用法。

菲尔

所谓“坚韧”的东西可能很硬。如果我们说它是“坚韧”的话，那意味着它是需要咀嚼的。

肉很硬。肉很硬，很难嚼。

菲尔

如果我们把它们视为“强硬”，那就意味着他们可以忍受很多strong，或者可以让他们放下心来。

这很坚强。这个人很坚强，能够处理困难的情况或有很强的意见。让我们听两个使用形容词“坚强”的句子的例子。

她是个难缠的人。想得到一笔好交易可不是件容易的事。

（她是一个强硬的谈判者。和她达成好的协议并不容易。）

这很糟糕，但我们都很坚强。我们会没事的！

（这次探险的天气可能很糟糕，但我们是坚强的人，应该没问题！）

形容词“”除了可以表达上面提到的“物体是坚固的”之外，还可以用来谈论“计划留学之路，策略或论点是牢不可破的”。听两个例句。

我们制定了拯救计划。

我们有一个强有力的计划来拯救这家公司。

那太糟糕了。我受不了。

（这是一个非常有力的论点。我无话可反驳。）

菲尔

现在，让我们思考一下“”。“”可以表示用很大的力量，或者。我们可以这样使用“”，当我们。

是的，“”也可以表示“强大的、有力的”，可以是具体意义上的“强大”，也可以是抽象意义上的“强大”。有时候，“”也可以表达同样的意思，但是“”特别用来表达抽象意义上的意思，强调“某事物是有影响力的”。

风很大。你要小心。

（风很大，你得小心。）

我们需要处理这个问题。

（我们需要强有力的措施来解决这个问题。）

我们需要对此采取行动。

（我们需要对这种批评作出有力的回应。）

“”和“tough”经常用来形容类似的情况。其中，“”更多用来强调“某事充满活力或生机”，而“tough”则描述“某事艰巨、难以处理、困难”。

他对我做了一些事情，但是我依然不喜欢他。

（他竭力说服我，但我还是不相信他。）

我们要找到的。

我们进行了深入调查，以找出问题的根本原因。

这是一项艰巨的工作。我不确定我能胜任。

（这是一份困难的工作，我不知道我能否胜任。）

作为 一个 人 , 你 需要 对 那些 不 这样 做 的 人 采取 严厉 的 态度 .

（作为一名经理，你需要对任何表现不佳的员工采取严厉的措施。）

菲尔

看到这些词strong，也许我们去健身房。如果是''，那么他们可以举重。如果是''，那么他们正在做并且使用了很多。如果是''，那么这是艰苦的工作。

在谈论身体素质和体育锻炼时，“a ” 可以表示“某人强壮有力”。形容词“a ” 可以表示“一项艰苦的锻炼”。例如：“a ” 表示“一项高强度的锻炼”。正如我们前面提到的，形容词“tough” 可以表示“困难”。因此，“a ” 的意思是“一项艰难的锻炼”。

菲尔

' 也可以表示擅长。我们不能这样使用 ' 、 'tough' 或 ' 。

对了，我们也可以用来形容“一个人精通某事，擅长某事”。

你非常适合这份工作。

（您是这份工作的合适人选。）

她扮演着自己的角色。

（她工作很出色。）

好了，关于形容词“ ”的多种用法，以及和题中其他形容词“ ，”和“ ”的异同，我们就讲到这里。

菲尔

我们希望您能收到。如果您有想要我们发送的信息，也可以发送电子邮件至：.@bbc.co.uk

您也可以通过微博私信向我们发送您的问题。我们的微博账号是“BBC英语教学”。再见！

菲尔

再见。