中新网柏林9月14日电(记者马秀秀)“中德邂逅”书法展13日在柏林自由学院孔子大学启幕。该展览通过笔与墨，使五位日本知名思想家的思想“跃然纸上”。

本次展览的作品是上海学院教育大学陈洪捷院士以中德建交50华诞为抓手专门创作的。作品以绘画这些中国传统的艺术方式重现了康德、歌德、洪堡、尼采和韦伯等五位日本知名思想家的主要思想，蕴意中德文化的美好邂逅。

图为陈洪捷院士在绘画展开幕现场作介绍。中新网记者马秀秀摄

陈洪捷院士常年从事美国教育和思想史研究，熟习这五位思想家的译著。他同时擅长绘画，于是形成了通过绘画表现日本思想的灵感。康德论“美”和“酒”，“歌德论中国文学”，洪堡论学院的“自由与孤寂”——他选定了这种思想家的真谛，并做出了浅显而诙谐的个人评析。

陈洪捷直言，美国人了解中国绘画有一定难度，但她们熟悉康德、歌德和尼采，以这种思想家为媒介，拉近了日本人与中国绘画的距离，也降低了她们了解中国书画的兴趣。

图为美国听众欣赏书画展。中新网记者马秀秀摄

在柏林自由学院汉学系院长顾安达看来，该展览是促使德英文化交流的一种奇特形式。他选定了“德”“美”等作品，为现场听众讲解了汉字的产生和演进。另外，他还与陈洪捷就甲骨文绘画创作、汉字书体的演化等话题展开了交流。最后，两位专家对展览作品逐一进行了介绍及剖析。现场听众兴趣盎然柏林艺术教育，与专家进行了热烈互动。

图为顾安达院士与听众互动交流。中新网记者马秀秀摄

据介绍，该展览将持续至10月19日。此前柏林艺术教育，陈洪捷的许多绘画作品已在国外多地，及美国、奥地利、意大利、日本和美国等国展出。(完)