1. 大学英语四级成绩良好，六级考试成绩594分。 你的基础比较好。 如果你努力学习，准备充分，进入双一流学校是没有问题的。

2.如果你想参加英语语言文学考试，你必须努力在第二外语考试中取得85分甚至90分，才有竞争力。 但从你目前描述的情况来看，你的第二外语学习成绩一般英语专业考研，自学，学习难度较大。 现在只剩下不到半年的时间了，要么努力学习第二外语，要么转入双一流学校攻读硕士学位。

3.但需要注意的是，如果转读硕士，一定要练好翻译和写作。 如果你这两门科目练习得好，你就能保证通过硕士学位。 你的描述中没有提到你的翻译和写作能力，所以不容易为你推荐大学。

4、如果想参加英语语言文学考试，还应该注意文学翻译的练习。 至于题材的选择，如果是自学的话，可以参考我之前写的一篇文章，里面有文学翻译练习的推荐书籍。

问：您好，我是一名英语专业的大三学生。 你有时间吗？

能问一下关于考研的事情吗[泪]我还没决定方向、学校呢。

我现在很困惑。 我不知道考研是选择翻译硕士还是学科英语教学硕士。

我觉得笔译硕士考试的科目一定要根据学校来选择，但是我还没有预定学校，复习范围很广。 我的英语水平不高，通过了大学英语四级，并以低分通过了大学英语四级、大学六级。

学科英语教学最近很流行，难度比翻译硕士要低。 但高分多，可供选择的学校少，压力大。

我不知道该选择什么。 请给我一些建议。 [泪][泪][泪][泪][泪]非常感谢。

回答：

1、一般来说，申请学科英语难度不低于翻译硕士。

学科英语在英语类专业考研中竞争最为激烈。 如果说申请硕士需要谨慎，那么申请学科英语就需要三思了！

第一个原因是，大多数自认为英语好的人都申请了学科英语，而自认为擅长翻译的人则申请了翻译硕士学位来追求翻译梦想。

更多的非英语大学生选择前者，带动了学科英语考试的热潮。

提供一些数据，华南师范大学每年报考学科英语考试的人数超过2000人，仅招收30多名学生。 伤亡无数，大部分都是随行，充当分母。

2、翻译硕士考试科目共有翻译基础、中文百科与写作、基础英语、政治四个科目。 前两扇门起着决定性的作用。

3.学科英语主要靠理解和记忆。 当然，翻译硕士也是必须的，但也需要一定的技术能力（如果不用适当的方法练习翻译和写作英语专业考研，成绩就很难提高）。

4.你的基础很一般。 申请时需谨慎，建议重点关注1所或211院校。

5、考研是一场实力的较量，更是一场策略的较量。

6.每年都有高分，每个学校都有不同的难度和评分标准。 你应该看高分，了解其背后的深层原因，而不是只看表面。

7、综合以上，就看你是否对翻译感兴趣了。 如果是这样，你可以考虑申请翻译硕士学位，做好考试准备，瞄准院校。

8.当然，如果你将来只是想当一名英语老师（尤其是当编辑），那么申请学科英语可能会更好。

然而，这并不意味着翻译硕士学位毕业后就不能当老师。

人们学习的专业和未来从事的职业往往不一致。

事实是，很多拥有翻译、翻译专业硕士学位的学生，包括名牌大学的学生，毕业后也从事教师职业。

但有的地区招聘教师更喜欢学科英语硕士学位，有的则要求普通英语学士学位。 具体可以关注感兴趣领域的教师招聘信息。

所以希望你认真思考一下自己的职业规划，自己想要什么，不想要什么，想清楚自己考研的初衷。

9、选择比努力更重要。 一年后，你会更加明白这句话的深刻含义。

10.希望我的回答能够给你带来启发。 建议仅供参考。

还有不到半年就要考试了。 加油，祝你考研好运。

如果还有疑问，请留言。 也祝大家端午节身体健康！

‍

过去的亮点

1、

2、

3.

4.