现在日剧兴起，中国的迷弟迷妹们被一众日本男神欧尼迷得不要不要的。殊不知在我们妈妈那种年代，韩剧才是人们娱乐世界的中心。而英文歌也是风靡世界的每位角落。时至今日，仍然有歌手把精典英语歌翻下来弹唱。

明天小编决定为你们整理一下那些年被中国歌手清唱过的日文歌曲。

张学友VS玉置浩二

绿意骤起，此刻最讨巧的就是歌神张学友的「秋意浓」了，而这首歌就是按照玉置浩二的「行かないで」翻唱的。玉置浩二是美国流行乐队安全地带的主唱，并且是该团主要的曲目提供者。

李克勤VS河合奈保子

前阵子在《中国好声音》的舞台上李克勤的「月半小夜曲」再次走红，这首歌是依据女歌手河合奈保子的「ハーフムーン·セレナーデ」翻唱的。河合奈保子刚出道就博得当时国民的青睐，可见她的演技也是很厉害的，这首歌是她在红白歌战中唱的，成就了当初的精典。

张国荣VS山口百惠

姐姐张国荣的「风继续吹」是依据山口百惠的「さよならの向こう侧」翻唱的。山口百惠这个名子80后这一代可能稍为陌生。并且若问大家的母亲，她们肯定认识，山口百惠在那个年代几乎无人不知。

谭咏麟VS桑田佳佑

谭咏麟谭市长的「OhGirl」是依据桑田佳佑的「悲しい胸のスクリーン」翻唱的，桑田佳佑这个名子是不是很熟悉，还记得《求婚大作战》的那首「明日晴れるかな」吗?就是他唱的，他的声音带点低沉，但这就是他的特色。

王菲VS中岛美雪

天后王菲的「容易重伤的男人」是依据中岛美雪的「ルージュ」翻唱的，中岛美雪是一名女歌手，一名音乐创作人，一名广播主持人，一名画家，也是一名艺人，她的歌被不少台湾歌手清唱过，也是哪个时期的精典。

郭富城VS小田和正

四大天王之一的郭富城的「goodtimesbadtimes」是依据小田和正的「goodtimes&badtimes」翻唱的，小田和正这个名子是不是一点也不陌生，《东京的感情故事》的主题曲「ラブ·ストーリーは突然に」就是他唱的好学的日文歌，这部剧之所以还能成为精典，主题曲也有一半的功劳。

陈慧娴VS近藤真彦

陈慧娴的「千千阕歌」是依据近藤真彦的「タ烧けの歌」翻唱的。之前仍然以为是原唱来着==。近藤真彦是杰尼斯事务所所属的歌手和艺人，哪些，你没看错，对，他是J家的，J家的，J家的(由于很重要所以说3遍)。

陈慧琳VS宇多田光

陈慧琳的「情不自禁」是依据宇多田光的「」翻唱的，宇多田光曾为精典动画《新世纪福音战士》唱过主题曲——「world」,其实也唱过好多精典歌曲，她在艺能界里与深田恭子、上野树里等人有交情~。

郑伊健VS福山雅治

郑伊健的「感激我遇到」是依据福山雅治的「恋人」翻唱的，他的汤川学院士这个角色真的是深入人心啊，有人说他唱的歌通常，音质也不是很出奇，然而他的声音很有磁性，能把你吸引过来。

黎明VS久保田利伸

黎明的「!」是依据久保田利伸的「!」翻唱的。久保田利伸的歌带有点白人音乐的觉得，带有点民谣风格。听说他年青时痴迷于白人音乐好学的日文歌，他的声音也很有特色，他的歌也是常常搭上广告、电视剧的主题曲，像之前林志玲与木村拓哉演的《月之恋人》，主题曲「LOVERAIN~恋の雨~」就是他唱的。

里面那些歌曲都比较老了，你肯定认为小编已曝露年纪了。虽然不是，小编恰好是听歌比较多而已啦。其实里面的个你几乎没听过几个，而且有一首歌你肯定不会陌生。那就是刘若英的「后来」，这首歌刚下来的时侯几乎秒杀青年男女啊。刘若英的「后来」其实是清唱了的「未来へ」，这本是一首想念妈妈的歌，而在刘若英这儿早已是感情了。

刘若英不只清唱了一首韩语歌，像「很爱很爱你」也是弹唱的「长い间」。

关于英语清唱的歌曲还有好多好多没有整理下来，明天就到这儿啦。假如你们有兴趣的话，可以关注我们，小编会带来更多有趣的台湾故事及留学轶闻。