2月5日下午，荷兰国家电视台NOS网站发表该台医疗保健编辑Rinke van den Brink的长文，对比了死于新型冠状病毒（2019-nCoV）和前几次流行病毒感染的人数和比例情况，结论是死于新型冠状病毒人数相对较少，不过仍然具有风险。现编译如下：

新型冠状病毒正向越来越多国家扩散，不过好消息是，与此前爆发的类似病毒相比，现在的死亡率相对较低。过去十天内，感染新型冠状病毒肺炎人员的死亡率从略高于3％下降到现在的2％。目前，中国累计有24607名确诊患者，494人死亡（译者注：截至2月6日，确诊病例28018例，死亡563人）。

新型冠状病毒确诊病例和死亡人数情况，截至2月5日。

目前尚不清楚具有轻度症状的人的传染性，他们可能不去看医生而是继续生活，这使他们成为潜在的感染源，可能进一步传播病毒。这使得遏制病毒爆发更加困难。

国际上对这一病毒爆发的反应与此前未知病毒的爆发非常相似，2002年的SARS、2012年的中东呼吸征（MERS）和2009年的墨西哥猪流感，都是从本国开始，然后传到其他国家，世界卫生组织介入控制疫情。

墨西哥猪流感

关于墨西哥猪流感引起患者死亡的初始报告令人震惊，其中约有11％的感染者死亡。鉴于流感的传播速度，世界迅速做出了反应。各国政府大量购买疫苗，甚至出现相互竞争的情况。

墨西哥人提到的死亡率仅与重症患者有关。当时荷兰有60人死于墨西哥猪流感。根据世界卫生组织的统计，全世界有18,500人死亡。作为比较，同样是根据世界卫生组织的数据，全球因流感引起的肺部并发症的年死亡人数在29万至65万之间，具体取决于季节性流感的严重程度。2018/2019年冬季，荷兰估计有40万人感染了流感，其中2900人死亡，高于统计上的预期数字。之前一年的流感更加严重。当时造成了90万人感染，流感期间的死亡人数比平时多了9,500例。

尚不清楚携带冠状病毒的轻度症状患者传播程度。与同时的其他病毒相比，它是一种相对温和的病毒，这是一个好消息，但也可能是坏消息，因为限制其传播可能更加困难。

非典（SARS）

中国（卫生）当局对SARS疫情反应缓慢遭到批评，尽管中国希望控制疫情，但为时已晚，该病毒从中国传播到所有大洲。

SARS在医院里特别容易传播，例如当患者获得呼吸支持时，会导致病毒颗粒在空气中扩散。一名带有SARS病毒的患者从香港前往多伦多，在当地医院住院之后意大利签证有效期，感染了128人。

SARS全球确诊病例8098人，其中中国5327人；死亡774人，其中中国349人，总死亡率和中国死亡率分别为9.6%和6.6%。

中东呼吸综合征（MERS）

中东呼吸综合征2012年春季开始从沙特阿拉伯爆发，影响到中东许多其他国家，以及中东之外，目前尚未完全结束。这一病毒同样容易在医院传播，一名从沙特阿拉伯去韩国医院的中东呼吸综合征患者在当地间接造成186例病例。

中东呼吸综合征全球确诊病例2499人，其中沙特阿拉伯2106人；死亡861人，其中沙特阿拉伯783人，总死亡率和沙特阿拉伯死亡率分别为34.4%和37.2%。

来自中国驻荷兰大使馆提醒：提醒临时来荷的中国公民注意申根签证有效期问题

近日意大利签证有效期，部分以旅游、探亲、商务考察等目的临时来荷的中国公民因担心国内新型冠状病毒肺炎疫情或因疫情导致航班被取消致电我馆，咨询申根签证延期问题。经询荷兰外交部，荷方表示：

1

受新型冠状病毒肺炎疫情影响，希望办理签证延期的中国公民应自行向荷兰移民局提出申请，荷兰移民局将对每份申请进行单独评估；

2

担心国内疫情对健康、交通等方面造成影响不能作为延长签证的直接理由。当事人如来自或居住在湖北省，回国后可暂时停留在未实行特殊管制措施的地区；

3

鉴于部分航空公司暂时取消往返中国的航班，荷兰移民局将把航班被取消而行程受阻作为评估延签申请的考虑因素；

4

所有延签申请须通过常规渠道，即通过荷兰移民局办理。办理延签免费。

在此，我馆提醒临时来荷的中国公民注意签证有效期及单次停留期，在签证失效前及时向荷兰移民局提出申请，避免非法滞留。延签申请是否批准由荷兰移民局决定，有关申请程序由荷兰移民局负责解释。

荷兰移民局网站（申请界面）：

荷兰移民局咨询电话：

+31 880 430 430

（周一至周五9:00-17：00）

驻荷兰使馆领事保护协助电话:

0031-70-（办公时间）

或09（特别紧急情况）