中新网9月3日电据法国欧浪网报导，俄罗斯的社会工作者简称社工西班牙华人论坛，这一定义在全世界范围内都通用，主要是指雇请于政府或民间福利机构，从事社会救治、社会慈善、残障复健、司法矫治、促进教育文化等社会慈善服务行业的社会工作人员。她们与志愿者、义工不同的是，可以得到所雇单位给与的一定酬劳，其服务也更为专业和系统化。

记者曾为深入挖掘巴塞底层华人移民的真实生活，并通过连续报导《海外生活高压引起侨界频频出现精神问题》和《落难侨民栖居的港湾——加泰天主教社会工作服务中心》等文章阐明华人社会不为人关注或忽略的一面，因而也发觉并走进那些在背后默默为困难台胞排忧解难的“天使们”。在接出来的访谈工作中，记者也发觉越来越多的社工们付出海面，并屡次感深受她们对工作赋于的热忱和积极性，同时也窥看到社会工作者们潜伏的巨大能量。因此，记者再度走入这种社工，进而了解华人社会存在的问题和她们所做的工作。

雇请于巴塞市政府的社会工作者

据了解，在西班牙各个分辨的政府中心，都设有一个名为的部门，又叫和睦交往部门，其工作人员即社会工作者，通常也被称为政府移民协调员。她们不仅会说当地语言之外，能够流利地抒发各个移民国的语言，主要任务以配合政府提供的服务系统为主，由市政府委派到所属的中学、医院、移民局、监狱等部门执行任务，借助自己的语言和专业知识西班牙华人论坛，主要从事翻译、协调当地村民和移民间的冲突、指导移民更好地把握办事的程序和技巧等工作。

关怀华人中学生的“天使”

贝晓娅是一位地地道道的德国人男士，来自南部巴斯克地区，那位曾在2010年2月23日在法国华人华侨社联联谊总会七华诞会议上被授予“中西友好贡献奖”的英国人，被华人评价是一位饱含爱心的法国友人，她留学上海11年的特殊经历赋于她对中国人民特殊爱情，在回国后六年里仍然从事市政府行政部门中的移民协调工作，默默地给当地华人提供无数的帮助和支持，当之无愧于中国人的“天使”。贝晓娅现今市政府工作，曾雇请于Santa市政府，是目前西班牙资深的移民协调员，自调到市政府已有四年时间，和她的亚裔搭档主要负责移民协调方面的工作，范围幅射整个地区，其中大部发包括与华人中学生家庭的协调工作，而她的办公地点就设在离Fondo轻轨口不远的Lapau区。

据了解，Lapau分辨隶属市，共有三所小学和六所高中，就读的移民儿子人数诸多，其中中国小孩的数量很大。最初，该分辨的街道社会福利部工作小组在工作时，发觉本来应当在中学上课的儿子却在街上闲逛，她们就过去问她们为何不去念书而翘课，儿子们也都老实交待，她们的母亲大多不晓得。这样的现象发生得多了，该小组不禁惹起注重。小组中的社工和社会教育者与政府举办多方联系与讨论，最终，为解决那些移民儿子的问题，政府安排政府移民协调员与街道小组一起步入校区，让她们出面做好儿子与其家里的工作，借以帮助中学构建专门的指导小组，以避免发生翘课及其它不正常的行为，贝晓娅也是其中的指导员之一。

一些小孩在中学外边出现问题时，父母不晓得，老师也束手无策。那些小孩少年在国外渡过，有家里人的照料，生活和娱乐生活都十分丰富，很自由，但初到一个新的国度，没能马上融入当地生活，语言沟通有困难，造成不爱学习、惹是生非，与朋友不和睦，在这种问题的背后，通常都隐藏着一些不被注重的问题：缺少亲戚的爱和关心，觉得受排外或家庭困难。社工们都会出现，通过家访等形式，将教育心理学小组融入沟通的工作范畴，努力在女儿父母和中学间架设一座桥梁，因而了解中学生的家庭是否碰到了经济困难，儿子是否受了好的照料，是否在爱情方面遇到问题等。

另外，市政府会安排社工们了解中学附近的教育资源，并告知父母和中学生，让她们能及时享受到这种资源。

具体工作范围除学习和教育之外，并且还包括小孩的饮食等。例如指导小组会和中学一起为在校的移民儿子制做营养搭配，以统计的方法来观察小孩在特定时间内的臂展、胖瘦是否符合标准，并为每一位女儿打算一份列满数据的报告，之后在父母会上交给儿子父母。

她们建议华人父母须要特别耐心地照料女儿，让她们做好人，学好语言。假如现今不注重儿子教育，之后一定会懊悔，哪怕再有钱也挽回不了。

儿子哪怕只是微小的进步对社工们就是最大的满足

贝晓娅以及受访的社工们告诉记者，她们最大的收获就是每每听到一个儿子被救回去了，便会获得最大的成就感和满足，她们特别开心才能为改善社会做哪怕一点点的贡献，也谢谢政府给与她们这样一份令人无比满意的工作。她们觉得，中国人虽然不封闭，作为社工，她们对自己的工作和华人社会的未来是饱含信心的，她们相信一切就会好上去的。

在西班牙各个分辨的市政府、学校、医院等部门，社工们一直在繁忙地工作着。(楹帏)