一 当然是在国内学性价比好的多，当然我指的是国内的名校，在国外也是中国的老师教。当然国内考研竞争也激烈得多，但我看你的成绩是ok的。。

二 在英国，只对那些母语是英语的人要求“二外”。 电话口试基本都是要的。

三 除了翻译专业，比较现实的考虑是英语教育专业。。回国就加入庞大的教师队伍。。

四 具体的信息你去学校的网站找吧。以下是英国几大翻译名校

http://www.bath.ac.uk
http://www.newcastle.ac.uk
http://www.leeds.ac.uk
http://www.warwick.ac.uk

另外转帖一段关于英国口译选校的帖子

英国总共有四所学校提供汉英口译:Bath, Leeds, Westminster, Newcastle.
前三所学校采用的教学体系是相同的，中国学生同欧盟学生是共同来上课的，这对中国学生的英文水平无疑会有很大的帮助。平常的同传教学会议也是三个学校来开的。Newcastle比较特别，中国学生单独上课，不同其他的口译学生一起上课。[个人认为很要命的弊端]

个人只建议申请前两所学校，Bath 名校: 这个专业开设比较早但中文也是近几年，很好的学校，综合应该排到前十。 leeds 名校: 近几年成绩斐然仅去年直接去欧盟的7个人，英国前所未有的纪录。专业所属东亚研究英国排名第三载牛津剑桥之后。私下里同导师及在bath的朋友交流，各方面相当。trainer绝对是顶级的译员 aiic, scic, un,我想除了在un, brussels,geneva很难碰到这么大牌的：）

这两个学校，就同传专业来讲，不相上下。从去年来讲，leeds教学成果要比BATH高一些。课程设置LEEDS应该会累一些。BATH开办的早一些，但中文也是近几年才有。口译也就建议这两所学校。 附原帖地址。